concretesubmarine.com/ FORUM

johnestacado · Senior Member

Translation help

casder · Member

There are several quite advanced forums for hacking games in Russian. gbx.ru probably by being more visible. However, this does not mean that hacking is not something we often encounter.

farstud · Member

I think it will be problematic and not worth the effort, because of the complex source code. I am also working with translating, though it is some kind of I think it would be problematic and not worth the effort, because of the complex source code. I am also working with translating, though it is some kind of speedrun game tutorial. I m using localization services. In your case you can try to do it with the software, I don’t remember exactly the name, but you can find it on google. The main thing is to make the game script look normal. You need to open it in Notepad or any other specialized editor and then translate it through this program. Btw do not edit special values like (\v 0101\, \n,)

-- Edited by farstud on Monday 21st of February 2022 03:50:13 PM

Bilders · Veteran Member

I think many people are often faced with the fact that they need professional translation and ordinary translators do not cope with it well. Especially when it comes to the business segment, that's why I recommend https://www.translate.com/ because they can offer a wide range of translations. Personally from experience, I really like their integration with various services that speed up my work.