I could offer to help. But if I did might the woman think that I thought she couldn’t manage it because she was female? By now they had got the mattress into a back garden and were starting to heave it up an outdoor staircase. The fence was too high for them to see me, so to offer to help I'd have to go into their garden uninvited. Would I be intruding on their privacy? Might they mind?