Regular garage door maintenance Windsor should involve tasks such as lubricating moving parts, inspecting and tightening hardware, checking the balance and alignment, testing the auto-reverse safety features, and examining the weatherstripping. Additionally, it's crucial to address any signs of wear and tear promptly to ensure the door operates smoothly and prolong its lifespan.