Authors can collaborate effectively with a book publishing company by maintaining open communication, being receptive to feedback, and actively participating in the publishing process. By articulating their vision, goals, and preferences clearly, authors can guide the company in fulfilling their expectations and aspirations for their books. Through mutual respect, trust, and collaboration, authors and book publishing companies can work together harmoniously to achieve successful publishing outcomes.